此前效力于科隆的前德国国脚前锋帕特里克-黑尔默斯，因一直饱受臀部软骨伤病的困扰，宣布结束其职业生涯。
今年31岁的黑尔默斯将在退役后担任处于德国地区联赛里的科隆U21队助理教练。“在受伤之后，我一直在很努力地试图回归球场。然而我的身体状况却令其无法实现，因此我觉得，是时候要重新定位自己了。”
他上一次参加正式比赛还是在2014年5月11日，科隆对阵FSV法兰克福的德乙比赛。尽管后来科隆俱乐部将原本为名宿波多尔斯基封存的10号给了他，但因伤病缠身，黑尔默斯此后也并未能穿上10号球衣为科隆出战。
黑尔默斯在职业生涯中曾效力于科隆、沃尔夫斯堡、勒沃库森等队，并多次入选国家队。在98场德甲联赛中，他一共交出了45球10助攻的数据，德乙联赛中，则是79场43球17助攻。
