�������24��ķ�����Ҳ��û���뵽���������ͼת��ȥ�������򣬳�Ϊ����������ϵ�Ľ��������������Ĵ��ġ����������𶯺ͷ�˼���ܲ�����Զ��

�������������ߣ���ʮ���²�����������

��������ʵ��֮�����ڷ�������������̬�ȷdz�ǿӲ���ؼ�ԭ�������������й���Э�Ĺ涨�����й��涨�������˲�ͬ������ӡ���е�������Ա�����й���Э2008���·��ġ��й���Э�˶�Ա���ݼ�ת��涨���У��ڵ����¡�����ְҵ�˶�Աת�ᡱ�У��ڵ�ʮһ���ԡ������ˡ������˶��塣

����

�й���Э�й������˽���

�����й���Э�Ĺ涨�ǣ���ʮ��������δ�μ��κξ��ֲ��������δ�������κξ��ֲ����˶�Ա��Ӧ�����ػ�ԱЭ��ע��Ϊ"������"�������ڵ�ʮ�����ᵽ���˶�Ա����������ֲ�������������ֲ�������"������"�������ֲ��������������ת�ᡣ

������������涨�Ƿ�������Ƿ�Ϸ�(�����л����񹲺͹����Ͷ������͡���ͬ�����������������ط���)�����Ǹù涨���������꣬��Ϊ�����й����ʵ�DZ������˴���ʵ�¾��ֲ��ż����Ϊ�����������ڻ����������ˣ���˱���������ֲ��������ת�ᡣ

���������й���Э�Ĺ涨����Ա�������������й涨��

����

�й���Ա����������ع涨

�����ڵ����ڡ��˶�Աת������涨�����ݵ���ʮһ���ڶ���涨�����ֲ�ͬ���Ҿ��й���Э��׼�IJſ���ת���������ҡ����ҵ���ʮ�����涨��Ӧ��ʾ���²��ϣ�

������һ��ת����ֲ����ڹ��һ������Э�����ġ���������ת��֤������������ڶ���˫�����ֲ�ǩ����ת���ͬ���������������ֲ��ͻ�ԱЭ����ߵ�ͬ��ת���֤�������ģ�ת���˶�Ա�뾭����ǩ����ί�д�����ͬ�����壬ת����ֲ����˶�Աǩ���Ĺ�����ͬ������Ϊ��Щ�涨��ʵ�¾��ֲ��϶��Լ�ֻҪ��ͬ�⣬�������Ͳ�����ת�ᣬ��˲��ж���ǮҲ������˵����

����

�й���Э����������취

������Ŀǰ�������й���Э�϶�������ʵ�²�ͬ�������·��Ź���ת��֤���������п���������������档ͬʱ���й���Э����ת��涨�ĵڰ�ʮ�������ᵽ���˶�Ա�������ھ��ֲ�������ͬ�����������齫���չ�����ع涨�������������˶�Ա���ݼ�ת����򡷺��й���Э���йع涨������

�������������涨��������Աת�����

�������濴��������������ع涨�����������ֲ���Ϊ�����������߹������������ٲõĻ�����ôFIFA�ܿ������Ȼῼ���Լ��ġ����������˶�Ա���ݼ�ת����򡷣�Ӣ����Regulations on the Status and Transfer of Players��

����

��������ת�����ȫ�������Թ涨

�������ȣ����Կ���������������ݹ涨��ȫ���Եģ��ڵ�һ����������(INTRODUCTORY PROVISION)�еĵ�һ�����÷�Χ(Scope)���ᵽ�������涨������ȫ��ͬ������Э�ᣬ��涨������ȷ����Ա���ݣ����Dzμ���֯�����ĺϷ����Լ��ڲ�ͬ����Э�������¾��ֲ�֮��ת�ᡣ(These regulations lay down global and binding rules concerning the status of players, their eligibility to participate in organised football, and their transfer between clubs belonging to different associations.)

����

���������й�����ת����������

�����±߿����й�����ת����½ڣ��ڵ�ʮ����ְҵ��Ա�;��ֲ���ͬ����������(Special provisions relating to contracts between professionals and clubs)�ĵ�����涨�����һ�Ҿ��ֲ���ͼ��һ����Աǩ����ͬʱ��������Э��ǰ�ȳ�����������֪ͨ�����еľ��ֲ���ֻ�����Լ���ԭ���ֲ���ͬ�Ѿ����ڻ���ֻ�������µ�����£�һ��ְҵ��Ա�������ɵĺ��������ֲ�ǩ����ͬ���κζԴ˿��ƻ�����Ϊ��Ӧ�õõ��ʵ��Ʋá������ԣ����������涨�ĺ��������ͬ����˫���ͽ�����ǰ��Ȩ�������ϵ��û���κ�֧�־��ֲ������ٿ���30���µ��۵���

����

���������涨���������������Ʋ÷���

�����ӷ������ʹ�����ֲ��Ĺ۵�����������ʵ�µĺ�ͬ�Ѿ������ˣ���˾Ͱ���������ԱǩԼ���ɡ������ݹ���������ݹ涨���ڵ����¡�����δ�����˵Ĺ���ת��涨�����ᵽ��һ������ת��������飬�������������˶�Ա����ίԱ����������˭Υ�棬����Υ�淽�ʵ����Ʋá�(The Players�� Status Committee shall be competent to decide on any dispute arising in relation to these matters and shall impose appropriate sanctions in the event of violations of this provision.)

����

�й���Э��������ת���������취

��������Ŀǰ�Ĺ涨�����������������飬��������ת�ᣬ���Ӧ�����й���Э�ĵ�109��������ת���е�����Ӧͨ���й���Э�ύ�����������������110���涨������ת���У����˶�Ա������������飬�ɹ��������˶�Ա����ίԱ����ݡ����������˶�Ա���ݼ�ת����򡷽����

�������˫��������������ȥ�����չ����������˶�Ա����ίԱ�Ὣ������鲢����������������֤���Լ��ʹ���ʵ�¾��ֲ��ĺ�ͬ��ȷ�Ѿ���������ôFIFA֧�ֺ�����������Ļ���Ƚϴ�����������й���̳�Ĵ���𲢴�������ת���ƶȵľ޴��޸ġ�